Olha alguém no yahoo! respostas já respondeu uma pergunta parecida com a sua. Eu achei interessante e salvei no meu computador, aí vai pra vc:
Angola: Angola, vai em frente, a seleção é a tua gente
Argentina: Fique de pé, a Argentina avança
Austrália: Socceroos da Austrália - Caminho para a glória
Costa Rica: Nosso exército é a 'sele', nossa arma é a bola, vamos todos ao mundial dar a alma e o coração
Alemanha: Nós somos futebol
Equador: O Equador é a minha vida, o futebol é minha paixão, a Copa é minha meta
Costa do Marfim: Avante os Elefantes! Ganhara a Copa com estilo
Inglaterra: Uma nação, um troféu, onze leões
França: Liberdade, Igualdade, Jules Rimet (em Francês: 'Liberté, Egalité, Jules Rimet')
Gana: Vamos, Estrelas Negras, as estrelas do nosso mundo
Irã: Estrelas da Pérsia
Itália: Orgulho azul, Itália nos nossos corações
Japão: Acenda seu espírito Samurai
Croácia: Às finais, como fogo nos nossos corações
México: Seleção mexicana: paixão azteca que cobre o mundo
Holanda: Laranja a caminho do ouro
Paraguai: Do coração da américa...esta é a garra Guarani
Polônia: Branca e vermelha, perigosa e corajosa
Portugal: À janela uma bandeira, no relvado uma nação inteira - FORÇA PORTUGAL.
Coréia do Sul: Lenda para sempre, Coréia unida
Arábia Saudita: Os Falcões verdes não podem ser parados
Suécia: Lutem! Mostrem espírito! Vamos! Vocês têm o apoio de todos!
Suíça: 2006, é a Suíça em ponto! (em inglês: 2006, it´s Swiss o'clock)
Sérvia e Montenegro: Pelo amor ao jogo
Espanha: Espanha, um país, um objetivo
Togo: Uma paixão para vencer e uma sede de ter sucesso
Trinidad e Tobago: Aqui vêm os Soca Warriors - o espírito de luta do Caribe
República Tcheca: Confiança e a força de um leão, pela vitória e nossos fãs
Tunísia: As Águias Carthage...mais alto e mais forte do que nunca
EUA: Unidos nós jogamos e Unidos nós vencemos
Ucrânia: Com nosso apoio, a Ucrânia não pode perder